Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Les points de vue passés peuvent te bloquer dans un fossé et c'est superficiel ♫
♫ Des préjudices inhérents émergent pour chicaner et te dissuader d'avoir de nouveaux points de vue ♫
♫ Soudain, nous nous apercevons que nous avons graduellement dévié de notre promesse initiale ♫
♫ Te rappelles-tu de cette jeunesse ignare qui poursuivait ses rêves ? ♫
♫ Combien de courage avons-nous besoin pour nous confronter à ce changement ? ♫
♫ Combien d'yeux anticiperont l'apparition du prochain miracle ? ♫
♫ Le monde tourne pour toi car tu acceptes de prendre des risques ♫
♫ Tout ce qui est extraordinaire est prédestiné ♫
♫ Afin de coexister avec toi sur le chemin que tu as bravement forgé ♫
♫ Laisse le temps se charger de tout et ton génie émergera à temps ♫
♫ Avec courage et détermination, fais une promesse qui n'échouera ni ne changera ♫
La Négociatrice
Épisode 23
Présidente Zhou, Xie Tian Cheng a utilisé des méthodes injustes pour prendre le contrôle de Xie Corporation.
S'il te plaît, ne mélange pas tes émotions avec le travail.
Si Xie Tian Cheng est indélicat, il sera puni par la loi.
Ce n'est pas à nous de faire respecter la justice.
Mais je crois qu'il y a un équilibre sur le lieu de travail et que nous devrions avoir nos propres principes...
Je ne suis pas ici pour discuter de ton point de vue.
Tong Wei, tu n'as pas oublié que tu fais partie de la CAEA.
Ne créez pas d'ennuis à l'entreprise à cause de tes intérêts personnels.
En tant que ton supérieur, je vais te donner un avertissement.
Laisse tomber tant que tu peux. Sinon, tous tes efforts dans l'entreprise ne serviront à rien.
Est-ce une menace ?
J'essaie de te sauver.
Ne te mets pas en danger en essayant d'aider quelqu'un d'autre.
Pense à tes propres objectifs.
Je te donne trois jours pour y réfléchir. Tu peux partir.
Bonjour, Président Qu. C'est moi.
J'ai déjà parlé à Tong Wei. Le président peut être assuré.
Très bien. Le président Xie veut que Tong Wei lui remette la photo de Tang Mi Cai.
D'accord, je ferai de mon mieux.
- Santé ! - Joyeux anniversaire !
Que tu sois toujours belle.
Voilà le gâteau.
Gâteau ! Gâteau !
Laisse-moi arranger ça.
- Si joli. - Coupe le gâteau.
Tu coupes le gâteau si tôt ?
- J'ai faim. Coupe-le vite. - C'est vrai, nous avons tous faim.
Dépêche-toi et fais un vœu, un vœu !
- Wei Wei, regarde qui j'ai amené. - Maître Qin.
Salut, joyeux anniversaire.
Tian Yu, où est ton cadeau d'anniversaire ?
C'est ce que j'ai spécialement choisi pour toi.
Merci.
- Ouvre-le et regarde. - Oui, ouvre-le.
Je l'ouvrirai à mon retour.
Ne faites pas ça ! Ouvrez-le et jettez un coup d’œil. Nous sommes tous impatients
- de voir ce que c'est. - Exactement, ouvre-le ! Nous voulons aussi le voir.
- Vous voulez le voir ? - Nous attendons !
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
C'est si joli !
Merci, je l'aime vraiment.
De rien.
Xiao Fei, où est votre cadeau ?
Regardons-le tous ensemble.
Sortez-le et montrez-le nous.
C'est vrai.
Joyeux anniversaire.
Xiao Fei, ton cadeau d'anniversaire n'est qu'une phrase ?
Je t'admire.
C'est bon. C'est la pensée qui compte.
Merci pour le cadeau d'anniversaire.
Et merci à tous d'être venus aujourd'hui. J'espère que tout le monde pourra être heureux. Coupez le gâteau.
D'accord ! Coupe le gâteau !
D'abord, faites un vœu. Prête, partez !
♪ Joyeux anniversaire ♪
Coupe le gâteau.
Coupons le gâteau maintenant.
- Il est temps de couper le gâteau. - Là.
- Je vais le chercher. - On partage le gâteau.
Je vais le chercher.
Xiao Fei, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu sais qu'aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma sœur, et tu as préparé quelque chose ?
Elle a dit qu'elle avait tout. Elle n'a besoin de rien.
T'es stupide ou quoi ? Si ma sœur dit qu'elle a choisi Qin Tian Yu,
vas-tu les regarder sortir ensemble ?
D'accord, d'accord. Dis-lui quelques mots doux plus tard.
Tu sais au moins comment faire ça, n'est-ce pas ?
Tian Tian, penses-tu que je l'ai embarrassée tout à l'heure ?
Un peu.
Même Frère Qin lui a donné un cadeau d'anniversaire.
En tant que son petit ami, tu n'avais rien à offrir.
C'était vraiment minable.
Le club de Luo Bin a été détruit à cause de moi.
Maintenant, je l'ai embarrassée devant ses amis.
Je ne peux même pas me permettre un cadeau. Sérieusement.
Ressaisis-toi.
Tu n'as pas dit qu'un vaisseau endommagé avait encore trois mille clous ? (T/N : malgré la faillite d'un membre de la famille, ils ont toujours de l'argent de réserve)
Mais Qin Tian Yu n'est pas une personne normale. Il est plus grand et meilleur que moi.
Xiao Fei, si tu continues à utiliser les autres pour te rabaisser,
je ne t'aiderai pas non plus.
Bon, d'accord. Il est tard. Tout le monde doit aller travailler demain.
Pourquoi ne rentrez-vous pas chez vous maintenant ?
Cui Xi, apporte-moi la facture.
D'accord.
Pas besoin. J'ai déjà payé.
Tian Yu, aujourd'hui c'est mon anniversaire. Comment pourrais-je te laisser payer ?
C'est ce que je devrais faire. Ne pas faire d' histoires à ce sujet.
Ne rejette pas ses bonnes intentions.
Merci.
Wei Wei, si je te raccompagnais chez toi ?
Pas besoin, Xiao Fei peut nous déposer.
Xie Xiao Fei ?
Xiao Fei, comment vas-tu les ramener chez elles ?
Ce... tu n'as pas à t'inquiéter de ça.
Cet enfant, comment peux-tu parler ainsi à ta sœur ?
C'est pas grave. Demandez à un chauffeur qualifié de vous ramener chez vous.
Nous rentrerons à la maison par nous-mêmes.
Très bien, alors. Attention sur la route.
Joyeux anniversaire.
Rentre à la maison. Mets-toi au lit de bonne heure, bonne nuit.
Je vais y aller.
Au revoir.
Je rentre à la maison en premier aussi.
N'oublie pas de lui dire quelque chose de gentil. Bonne chance.
Qu'est-ce que Tian Tian t'a dit ?
Elle ? Elle m'a critiqué.
Elle a dit que je ne t'avais pas offert de cadeau d'anniversaire.
Ne fais pas attention à elle.
Qin Tian Yu t'a donné un cadeau devant tout le monde.
Dois-je le laisser gagner ?
Je t'ai embarrassée ?
Je m'en fous de ces trucs.
Mais je me soucie de ce que tes subordonnés et tes amis vont penser de moi.
Bref, je ne suis qu'une gêne pour toi.
Je me fiche vraiment de ces choses. Ne t'en veux plus.
Je t'aime et je veux être avec toi
parce que je pense que tu es différent des autres.
Si tu veux vraiment te rattraper,
alors sois plus heureux et plus fort.
Ne pense plus à ces choses insignifiantes, d'accord ?
Puisque tu l'as déjà dit comme ça, je vais te faire un cadeau spécial.
De plus, c'est un cadeau que Qin Tian Yu ne peut t'offrir de toute sa vie.
Que veux-tu me donner ?
Regarde.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je vais commencer maintenant.
Il y en a une autre.
- Encore ? - C'est encore plus excitant que la précédente.
Ne suis-je pas séduisant ?
Qu'est-ce que vous faites ? Hé !
Pourquoi... pourquoi me donnez-vous de l'argent ?
Je ne suis pas un artiste de rue !
Ils doivent penser que tu as fait un bon saut. Ils t'ont donné de l'argent, alors prends-le.
Alors, en tant qu'artiste de rue, on peut gagner autant d'argent ?
Et si je venais me produire ici tous les jours ?
Merci.
C'est le meilleur cadeau d'anniversaire que j'aie jamais reçu.
Joyeux anniversaire.
Je t' aime.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
Tu es rentrée très tôt. Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu es si jeune, mais où as-tu appris tout ça ?
J'ai déjà 18 ans. J'en sais plus que toi, non ?
C'est vrai, tu as 18 ans et tu continues à grandir.
Va dormir de bonne heure.
Non, parlons.
D'accord, parle.
Qu'est-ce que tu aimes chez Xiao Fei ?
Qu'est-ce que j'aime chez Xie Xiao Fei ? En fait, je n'ai jamais vraiment réfléchi à cette question auparavant.
Au début, je ne l'aimais pas vraiment.
Il avait une attitude imprudente et était aveuglément confiant.
Mais depuis notre rencontre, je pense qu'il a
des rêves et des aspirations.
Dans ce cas, Tian Yu n'est pas mauvais non plus. Pourquoi tu ne l'aimais pas ?
Il est différent.
Je pense que Xiao Fei
est comme un adolescent. Il a du cran et du courage.
Il a aussi un côté enfantin rare et précieux en lui.
Par exemple, tout à l'heure, le cadeau d'anniversaire qu'il m'a offert consistait à faire quelques pirouettes.
Il est tellement puéril.
C'est puéril ? Tu ne trouves pas que c'est si mignon ?
Il y a beaucoup de choses qu'on ne peut pas estimer avec de l'argent. Tu es encore jeune, tu ne comprends pas.
J'ai mis en pause. Tu peux faire tes propres rêves, je vais dormir.
Comment savais-tu que j'étais là ?
Non seulement je sais que tu vis ici,
mais je sais aussi que Song Hao Jie a menacé Luo Bin de ne pas le laisser t'accueillir chez lui.
Tu as quitté le club pour le sauver.
J'ai de nombreuses sources.
Que fais-tu ici si tard ?
Je t'amène un plat à emporter.
Mange.
Tu es bien installé dans cette chambre ?
C'est trop solitaire de vivre ici tout seul.
Pourquoi tu ne viens pas chez moi ?
C'est pas mal ici.
Ce n'est pas grave. Luo Bin a peur de Song Hao Jie, mais pas moi.
Il n'oserait pas me provoquer.
Xiao Fei.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Avant, je pensais que j'étais extraordinaire.
Mais maintenant, j'ai découvert que j'avais tort.
En fait,
je ne sais rien faire.
Tu crois que j'aimerais quelqu'un qui ne peut rien faire ?
Suis-je si stupide ?
Avant, je pensais que si je quittais Xie Corporation,
je pourrais certainement faire quelque chose de grand par moi-même.
Mais plus tard, j'ai découvert que j'étais trop puéril.
Quand j'ai quitté Xie Corporation, je n'avais rien.
Rien ! Je ne peux rien faire !
- Ce n'est pas vrai. - Tu n'as pas besoin de me réconforter.
Tu n'en as vraiment pas besoin.
Je vous suis très reconnaissant à toi et Luo Bin.
Quand j'étais au plus bas, vous étiez tous les deux là pour me soutenir.
Mais le sais-tu ? Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Tong Wei.
Ce Qin Tian Yu lui a offert un cadeau d'anniversaire devant tant de gens, mais moi ?
Je ne pouvais que regarder. Je ne pouvais rien faire.
Je n'ai fait que quelques pirouettes pour essayer de la rendre heureuse.
Qu'est-ce que c'est ?
L'argent des spectateurs.
Est-ce que je me serais donné la peine d'utiliser cet argent avant ?
J'ai reçu la charité devant celle que j'aime ! C'est incroyable, non ?
Xiao Fei.
Je t'aime.
Tu es la personne que moi, Zhao Chenxi, aime.
Pour cette raison,
tu es extraordinaire.
Chen Xi, ne sois pas comme ça.
Désolé.
Ne sois pas désolé.
J'y suis habituée.
Prends-ça.
Ce n'est pas de la charité.
Un guerrier fort et sans armes n'a aucune chance de montrer ses talents.
Désolé.
Prends-le. Utilise-le pour faire ton come-back.
Je pars en premier.
Au revoir.
Je dois vous rendre la carte et les clés de la voiture.
[Présidente Zhou]
Allô?
Présidente Zhou.
Je n'ai maintenant absolument aucun lien avec le projet des 18 Secrets.
Si vous me cherchez,
si ce n'est pas pour le travail, c'est pour des affaires privées.
Parler avec une personne intelligente comme vous, c'est économiser de l'énergie.
Alors je ne tournerai pas autour du pot.
Président Fei, veuillez quitter Tong Wei.
- Sur quelle base ? - Sur la base que vous l'aimez.
Si vous l'aimez vraiment, alors vous devriez l'aider, pas la détruire. N'est-ce pas ?
Savez-vous que votre oncle, Xie Tian Cheng, est furieux parce que Tong Wei vous aide ?
Si vous êtes toujours ensemble,
je pense que la carrière de Tong Wei à CAEA sera bientôt terminée.
C'est ignoble.
Ce qui est encore plus horrible, c'est que lorsque Tong Wei a été embauchée, elle a signé un accord de non-concurrence.
Si elle démissionne volontairement, le contrat stipule
qu'elle ne peut pas travailler dans le même domaine.
Pensez-y bien. Si une négociatrice quitte ce domaine pendant deux ans,
peut-elle y retourner ?
En fait, la vérité c'est que
ce n'est pas parce que vous semblez égarer aujourd'hui
que je m'oppose à votre relation.
Même alors que vous étiez le seul successeur du groupe Xie,
j'étais contre votre relation.
Il n'y a qu'une seule raison à cela.
Les rêves de Tong Wei ne devraient pas être détruits à cause d'un homme qui a soudainement fait irruption dans sa vie.
Tong Wei est une femme exceptionnelle. Elle mérite plus d'attention.
Je me souviens que Tong Wei m'a dit
qu'elle voulait travailler au siège social de New York.
Elle veut travailler à un niveau mondial et participer à des négociations multinationales.
Tong Wei vous a tellement apporté.
Ne devriez-vous pas l'aider cette fois ?
Si vous l'aimez réellement, vous devriez l'aider à réussir.
Qu'en pensez-vous ?
Bonjour, le numéro que vous avez composé n'est pas disponible.
Désolé mais l'abonné que vous essayez de joindre n'est pas disponible.
Bonjour Tian Tian.
Xiao Fei n'est pas revenu vers moi. Il ne m'a pas contacté non plus.
- Ce vin est-il bon ?- Oui.
Luo Bin.
Vous deux pouvez discuter. J'y vais.
Où est Xie Xiao Fei ?
N'est-il pas avec vous ?
Avec moi ? Il n'est pas revenu.
Comment ça ?
Il disait qu'il vivait avec vous.
Quoi ? Il a libéré la chambre ?
Oui.
A-t-il peut être dit où est-ce qu'il allait ?
Désolée.
Ce Xie Xiao Fei.
Salut, soeur. Xie Xiao Fei a vraiment disparu.
Pour faire court, Xie Xiao Fei était à cet hôtel tout ce temps.
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?
- Il ne voulais pas !- Il ne voulait pas donc tu—
Ça suffit. Tout d'abord, ça ne sert à rien de chercher à qui la faute.
J'ai déjà ordonné qu'on parte à sa recherche.
Essayer aussi de le rechercher par tous vos moyens.
On se tient au courant si jamais on a du nouveau.
C'est le seul moyen.
Soeur, penses-tu qu'il lui soit arrivé quelque chose ?
C'est ta faute s'il lui est arrivé quelque chose.
Je... Pourquoi es-tu aussi dure ?
Ce Xie Xiao Fei. Où a-t-il bien pu aller ?
Police
Nous ne pouvons pas lancer une investigation dans une situation pareille.
D'après ce que vous venez de dire, votre ami ne présente pas d'handicap physique.
Vous avez aussi affirmé qu'il semblait normal quand il a été vu pour la dernière fois par le chauffeur.
Vous devriez rentrer et attendre.
Je vais appeller les autres commissariats et me renseigner.
- Mais—- Désolé, vous devriez rentrer et l'attendre.
Merci.
[Xia Shan Shan]
- Bonjour, Shan Shan ?
Pourquoi ne répondais-tu pas au téléphone ?
Ne pose pas de questions. Je viens de sortir du commissariat.
Que s'est-il passé Wei Wei ?
Je t'appelle plus tard si j'ai du nouveau.
C'est tout ?
C'est un grand garçon, il ne se perdra pas. Tu en fais des montagnes.
Mais le chauffeur de taxi a dit qu'il n'avait pas un centime sur lui.
Il a payé son trajet en donnant son téléphone.
Il ne peut vraiment pas vivre sans argent.
Je suis donc très inquiète en ce moment.
La faim le poussera à apprendre à survivre.
S'il n'a pas d'argent, il doit le gagner.
Les travaux physiques payent plusieurs centaines de yuan par jour. Il ne va pas mourir.
Je ne suis pas d'humeur à discuter avec toi maintenant.
Tu n'as pas à te préoccuper de Xie Xiao Fei maintenant. Occupe-toi plutôt de toi.
De quoi faut-il que je m'inquiète ?
Es-tu vraiment bête ou tu le fais exprès ?
Je pensais pourtant être la plus bête à la CAEA,
puisque j'ai renoncé à être une professionnelle d'élite pour être avec un homme plus âgé que moi.
Mais à présent, tu agis plus bêtement que moi.
Pas étonant qu'il est dit que les femmes amoureuses ont un QI de zéro.
Qu'est ce que tu veux dire ?
- Laisse-moi te demander. Le groupe Xie travaille-t-il toujours avec la CAEA ?- Oui.
Qui est en charge du groupe Xie en ce moment ?
L'oncle de Xiao Fei.
N'es-tu pas finie alors ? Le groupe Xie et la CAEA ont un partenariat stratégique.
Et toi, participante clé de la CAEA,
tu aides Xiao Fei à trouver Tang Mi Cai
par tous les moyens possibles afin de destituer son oncle.
Tu traites le groupe Xie comme l'ennemi. Ils ne te le pardonneront pas.
Wei Wei, tu te tiens du mauvais côté.
Le fait est que j'aide Xiao Fei à cause de notre relation,
mais je soutiens le groupe Xie de par mes obligations laborales.
Il ne s'agit pas de faire un choix.
C'est ce que tu crois, mais ce n'est pas ce qu'ils se diront.
Quelqu'un te poussera peut être à choisir un camp? Qu'est-ce que tu en penses ?
Ça suffit, arrêtons de parler de ça.
Je ne suis pas d'humeur à parler de ceci maintenant.
Tong Wei, a-t-on des nouvelles de Xiao Fei ?
J'en ai informé la police. Toujours pas de nouvelles.
Ce Xie Xiao Fei. Quand je le retrouverai, je vais lui coller un raclée.
Où est-il parti ?
C'est ma faute. J'aurai d'avantage dû m'inquiéter pour lui.
Je le voyais rire et plaisanter, j'ai donc assumé qu'il allait bien.
En réalité, il se sentait sans doute très triste.
Penses-tu qu'il puisse perdre le nord ?
Je ne pense pas que ça irai si loin.
Es-tu sûre ? Il est seul dans un pays étranger.
Sa situation familiale est tellement compliquée.
- S'il arrivait quelque chose— - N'en dis pas plus.
D'accord. Fais comme si je n'avais rien dit.
Xiao Fei est tellement orgueilleux.
Même s'il mourait, il continuerai à s'accrocher à la vie.
N'y penses pas trop.
Tu comptes vraiment rompre avec Tong Wei ?
Pourquoi ?
Parce que je ne veux pas la tirer vers le bas.
Cela veut-il donc dire que j'ai une chance ?
Désolé. Je suis venu te retrouver pour te rendre ceci.
Je ne veux garder ni la voiture ni l'argent.
Je veux vraiment t'aider.
Si tu tiens tant à m'aider alors aide-moi à trouver Tang Mi Cai.
Je ferai de mon mieux.
Pour ce qui est de ceci, prends-le pour le moment.
Si tu t'obstines comme ça, nous ne pourrons même pas être amis.
Merci de m'aider à trouver cette personne.
Si tu continues à me remercier, je vais arrêter de le chercher.
- Je ne sais vraiment pas comment te remercier.- Il ne faut pas.
- Que se passe-t-il ?- Ce qu'il y a ?
À l'attaque !
Xiao Fei !
Xiao Fei, fais attention !
Plus un geste !
Xiao Fei !
-Lâche-la.- Bouge ne serait-ce qu'un muscle et je l'égorge.
- Je t'ai dit de la lâcher.- Attrapez-le !
- Xiao Fei.- Xiao Wei, donne-lui une leçon !
N'es-tu pas vraiment bon au combat ?
Alors bats-toi ! Bats-toi, bats-toi !
Qiao, tu as assuré à la batterie aujourd'hui.
Tu n'as pourtant pas trop bien chanté aujourd'hui.
Hé, regardez !
Xiao Fei !
Pourquoi est-ce lui ?
Hao, tu les connais ?
Allons aider.
Arrêtez !
On a appelé la police. Allez vous faire voir !
Les gars, allons-y !
Xiao Fei. Xiao Fei.
Ça va ?
- Pourquoi toi ?- C'est vrai. Debout d'abord.
- Debout.- Donne-moi ta main.
Xiao Fei, tu saignes du nez. Je vais t'emmener à l'hôpital.
Ça va ? On répète souvent dans le coin.
Si vous avez de nouveau des ennuis, n'hésitez pas à m'envoyer un message sur WeChat. (NB: WeChat est une application de communication chinoise)
Merci, merci beaucoup.
Merci.
Merci, merci.
Tu vas bien ? Laisse-moi prendre la valise.
Est-ce que ça va?
Je vais t'aider.
C'est bon, je vais le faire moi-même.
Xiao Fei,
tu ne trouves pas que ce qui s'est passé aujourd'hui était bizarre ?
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Ces types n'en avaient pas après l'argent.
Je pense...
ils voulaient autre chose.
En fait, je l'ai ressenti aussi.
C'est pour ça que je dois trouver un autre endroit pour dormir demain.
Pourquoi ?
Parce que je ne veux pas t'impliquer.
Je n'ai pas peur de ça.
Écoute. Ces hommes aujourd'hui ont probablement été envoyés par Song Hao Jie pour se venger de moi.
Il est possible aussi qu'ils aient été envoyés par mon oncle.
De toute façon, ils sont tous après moi.
C'est pour ça que je ne peux pas t'entraîner là-dedans.
Mais si c'est comme ça, je ne peux pas te quitter plus longtemps.
As-tu oublié ? Tu étais mon premier ami.
Comment puis-je me mettre de côté quand mon ami est dans le besoin ?
- Non, Chen X... - Si tu continues, ça voudra dire que tu ne me vois pas comme une amie.
D'accord, je m'en vais. Dors de bonne heure.
Merci pour aujourd'hui.
Tu peux vivre ici aussi longtemps que tu le désire. Bonne nuit.
[Les Quatre Grands guerriers]
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
[Sun Hao : Tu dors ?]
Bientôt. S'il n'y a rien d'autre, on peut parler demain.
Mon idole m'envoie des messages !
Je pense avoir vu ton frère à l'instant.
Que veux-tu dire ? Mon frère ?
Sors pour parler.
D'accord.
Tian Tian, assieds-toi.
Si près de lui ?
Je vais mourir étouffée !
Que veux-tu dire par tu viens de voir mon frère ?
Le gars qui nous parlait de guitares la dernière fois.
Ce n'était pas ton frère ?
Xie Xiao Fei ? Il a vu Xie Xiao Fei ?
- Tian Tian ! - C'est vrai, c'est mon frère.
Où l'as-tu vu ?
Je... Il a rencontré quelques problèmes tout à l'heure. Nous l'avons aidé.
Il... il est parti avec une femme qui était avec lui.
- Une femme ? - Oui. - À quoi ressemblait-elle ?
Je ne me souviens pas à quoi elle ressemblait. Je me souviens qu'elle avait l'air plutôt riche.
Quoiqu'il en soit, elle se souciait de ton frère.
Cette description ne ressemble pas à Tong Wei.
Où est-il ?
Lui et cette femme ont pris un taxi et sont partis.
Xie Xiao Fei, tu n'apprécies pas ce que tu as !
Tian Tian.
- Est-ce que ça va ? - Bien.
La prochaine fois que tu le vois, aide-moi à le retenir. Dans ce cas, contacte-moi immédiatement, d'accord ?
D'accord.
Mais que s'est-il passé entre vous deux ?
C'est une longue histoire.
Très bien.
Il se fait tard maintenant. Que dirais-tu de... Je te ramène ?
C'est bon, c'est bon. Je dois encore faire quelque chose. J'y vais.
D'accord.
Hao, tu l'as fait sortir si tard le soir. Tu ne la vois même pas chez elle ?
C'est vrai.
J'ai été rejeté.
C'est la première fois qu'une femme te rejette, n'est-ce pas ?
Elle a un petit ami.
Vraiment ?
C'est le gars qui parlait avec nous à propos des guitares. C'est lui son petit ami.
Tian Yu, ne dis pas que je ne t'aide pas.
Il semble que Xie Xiao Fei a disparu.
Disparu
Oui, Tong Wei l'a même signalé à la police.
C'est sérieux ?
Qu'est-il arrivé à Xie Xiao Fei ?
Je ne sais pas.
Je veux dire, pourquoi es-tu préoccupé par ça ?
Mon but en venant ici est de te faire courir après Wei Wei maintenant, tu comprends ?
Tian Yu.
Shan Shan.
Merci pour tes précieuses informations.
Pour quoi voulais-tu me voir ?
Tong Wei te cherche partout. Elle devient folle, tu es au courant ?
Cette femme stupide.
J'ai rompu avec elle.
Ne serait-ce pour me cacher et ne pas la voir ?
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
J'ai déjà rompu avec Tong Wei.
Tu ne vas pas la chercher ?
C'est une bonne chance.
Je te le dis, Xie Xiao Fei.
J'aime vraiment Tong Wei. Je l'aime depuis de nombreuses années.
Même si tu pointais une arme sur moi, je n'abandonnerais pas.
C'est très touchant.
Arrête de dire n'importe quoi.
Je te le demande,
Pourquoi dois-tu la tourmenter ?
Je ne la tourmente pas.
Comment expliquez-tu ça alors ?
Qu'est-ce que ces quelques photos peuvent bien raconter ?
Tong Wei et moi sommes innocents.
Toi et Zhao Chenxi pouvez-vous dire de même ?
J'ose.
Bien.
Viens avec moi voir Tong Wei.
Est-ce nécessaire ?
Nous avons déjà rompu. Pourquoi devrions-nous encore nous voir ?
Si tu veux rompre, fais-le comme un homme et explique tout.
Tian Yu.
En fait, c'est une bonne chose que tu sois venu me trouver aujourd'hui.
J'ai toujours voulu te demander de l'aide pour une chose.
Que penses-tu de ça?
Apporte ça à Tong Wei et dis-lui,
qu'à partir de maintenant, je serai dans les bras de Zhao Chen Xi.
Dis-lui d'arrêter de m'embêter.
Qu'est-ce que tu dis ?
Pourquoi dois-tu lui mentir ?
- Je ne mens pas. - Arrête de faire semblant !
Quand tu étais en Amérique, tu aurais tourné le dos au monde entier pour rester ensemble.
Maintenant tu l'abandonnes parce que tu n'as pas d' argent. Penses-tu qu'elle va te croire ?
C'est parce qu'elle ne me croira pas que je te demande de m'aider.
Est-ce que tu comprends ?
As-tu le cœur à regarder celle que tu aimes vivre des moments difficiles avec toi ?
Alors s'il te plaît,
Je te demande de la pousser à me haïr.
- Remercie ton père pour moi. - Vous êtes trop polie.
Je t'en apporterai plus quand tu auras fini.
Oh, c'est super.
Xiao Xi.
Comment se fait-il que tu sois là ?
J'ai aidé tatie à traduire quelques trucs.
Maman, tu aurais pu me demander de traduire.Pourquoi as-tu causé des problèmes à Yang Xiao?
Dire que vous avez fait des études de commerce ensemble.
Le père de Yang Xiao est l'un des meilleurs spécialistes de la lutte contre le vieillissement en Suisse.
Il m'a apporté la dernière littérature scientifique de la beauté.
Yang Xiao.
J'étais camarades de classe avec toi pendant tant d'années,
et je découvre seulement aujourd'hui que ton père est un docteur.
Regarde. Ce sont les résultats des dernières recherches du père de Yang Xiao.
Des pilules anti-vieillissement.
La dernière fois, il m'a donné un petit échantillon de dix grammes.
Je l'ai pris et je me suis sentie très bien. Puis, il est revenu et m'en a donné beaucoup d'autres.
Tatie, Xiao Xi.
Je dois encore m'occuper de quelque chose dans mon entreprise. Je vais y aller.
- Raccompagne-le, Xiao Xi. - Pas besoin, tatie.
Xiao Xi,
Je m'en vais.
Mère, je vais à l'étage aussi.
Reste ici.
La nuit dernière, qui as-tu ramené à la maison ?
Un ami.
Quel genre d'ami ?
Mère, ne posez pas trop de questions sur mes affaires.
Je n'ai aucun intérêt dans tes affaires.
Mais si tu fais quelque chose qui rendrait ton père triste, je devrais m'en préoccuper.
Ce Xie Xiao Fei est maintenant le sujet des rumeurs.
Les autres ne peuvent pas s'éloigner de lui assez vite.
Mais regarde toi, tu le ramènes à la maison.
Dépêche-toi de le faire partir.
Est-ce Yang Xiao qui vous l'a dit ?
Il l'a aussi fait pour ton bien.
Tu aimes Xie Xiao Fei.
Par le passé, il était un bon parti pour notre famille, mais les choses sont différentes maintenant.
C'est désormais un chien errant (T/N: métaphore pour quelqu'un qui n'a nulle part où aller)
Il n'est plus digne de toi.
A quelle époque vit-on pour parler encore de rencontres appropriées ?
Vu la puissance de Ke Wan maintenant, est-ce que la fille du président doit se sacrifier pour étendre la société ?
Personne ne pense à te sacrifier.
- Si tu es avec lui, est-ce que tu seras heureuse ? - Oui
Je te prédis que non.
Et ce Yang Xiao, ne serait-il pas mieux que Xie Xiao Fei ?
Il n'est peut-être pas d'une grande famille,
mais ses parents sont très bien éduqués et sont considérés comme respectables.
Vous étiez aussi des camarades d'université, vous vous connaissez très bien.
Et le plus important est qu'il t'aime énormément.
Tu auras une vie heureuse à l'avenir.
Se marier avec une famille influente n'est pas forcément une bonne chose.
Regardes moi par exemple,
je n'ai pas eu beaucoup de jours heureux en plus de 20 ans.
Je ne veux pas que tu sois comme moi.
Ça suffit, je suis fatiguée. Je vais me reposer.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Qu'il serait bon de ne pas croire en la solitude ♫
♫ D'aimer avec passion et panache, un nouveau commencement serait le bienvenu ♫
♫ Pour t'enlacer passionnément ♫
♫ Dans un coin de rue bondée ♫
♫ L'emphase est, avec certitude, éternelle ♫
♫ Pas une minute de moins ♫
♫ Sans être facilement influencée par de bonnes grâces ♫
♫ Si tu n'en veux pas, alors refuse-la ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Réaliser nos merveilleux rêves ensemble ♫
♫ Tout comme la lumière du soleil se lève sur l'aube ♫
♫ Il importe peu que mon amour me revienne ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ De pure innocence ♫